गात्रं ते मलिनं तथा श्रवणयोरुद्वेगकृत्केकृतं
भक्ष्यं सर्वमपि स्वभाव चपलं दुश्चेष्टितं ते सदा ।
एतैर्वायस संगतोSस्य विनयैर्दोषैरमीभिः परं
यत्सर्वत्र कुटुम्बवत्सलमतिस्तेनैव धन्यो भवान् ॥
शार्ङ्गधर
Sanskrit Subhashit with Hindi meaning
ओ कव्वे ! तुम्हारा रंग काला है और तुम जो ‘कांव कांव‘ का शोर करते हो वह् कानों को बहुत कष्टप्रद होता है । भोजन के मामलेमें तुम सर्वभक्षी हो और स्वभाव से तुम बहुत चंचल और चालाक हो । इन सभी दोषों के होते हुए भी तुम अपने अन्य साथी कव्वों के साथ मित्रता और शान्ति के साथ एक सुखी परिवार की तरह रहते हो , और इस के लिये तुम धन्यवाद के पात्र हो ।
उपर्युक्त सुभाषित ‘काकान्योक्ति ‘ के अन्तर्गत संकलित है । लाक्षणिक रूप से इस का तात्पर्य यह है कि बाहरी रूप रंग सुन्दर न होने पर भी यदि किसी व्यक्ति में दूसरों के प्रति मित्रता और सहयोग की भावना तथा एक परिवार के रूप में रहने की प्रवृत्ति हो तो ऐसा व्यक्ति समाज में सम्मानित
होता है ।
Sanskrit Subhashit with English meaning
Oh crow! Your complexion is black and the noise you make of ‘caw caw’ is very annoying to the ears. In the matter of food you are omnivorous and by nature you are very fickle and clever. In spite of all these faults, you live like a happy family with your other fellow crows in friendship and peace, and for this you deserve thanks.
The above is compiled under the well spoken ‘Kakanyokti’. Figuratively, it means that even if the external appearance is not beautiful, if a person has a sense of friendship and cooperation towards others and a tendency to live as a family, then such a person is respected in the society.
subhashitam, subhashita, subhashitani in sanskrit, subhashita in sanskrit, subhashitam meaning in english, subhashitani, subhashitam, subhashita manjari, subhashit in sanskrit, subhashit meaning, subhashit ratnani, subhashit in sanskrit with meaning, सुभाषित का क्या अर्थ है, best sanskrit subhashit, subhashit in english, subhashit in gujarati, subhashit hindi, subhashit hindi mein, subhashit shlok, subhashit suvichar, sanskrit subhashit, subhashit with meaning
